"Эта книга - не очередное покушение на мифы или разоблачение исторической правды. Это попытка разобраться в одной из самых сложных и запутанных историй прошлого века - гибели польских офицеров в Катыни. Как, когда, кем и при каких обстоятельствах они были уничтожены (называют цифры от 3 до 22 тысяч человек)? Сегодня мы имеем две версии одного и того же преступления. Первая - это сделали немцы осенью 1941 года. Вторая - офицеры были расстреляны НКВД весной 1940-го. И та и другая версии подкрепляются огромным количеством улик, документов и свидетельских показаний. Авторы книги пытаются поставить точку в катынском деле, используя в качестве доказательств не эмоции, не политические интриги, а исключительно факты."
"Eta kniga - ne ocherednoe pokushenie na mify ili razoblachenie istoricheskoj pravdy. Eto popytka razobratsja v odnoj iz samykh slozhnykh i zaputannykh istorij proshlogo veka - gibeli polskikh ofitserov v Katyni. Kak, kogda, kem i pri kakikh obstojatelstvakh oni byli unichtozheny (nazyvajut tsifry ot 3 do 22 tysjach chelovek)? Segodnja my imeem dve versii odnogo i togo zhe prestuplenija. Pervaja - eto sdelali nemtsy osenju 1941 goda. Vtoraja - ofitsery byli rasstreljany NKVD vesnoj 1940-go. I ta i drugaja versii podkrepljajutsja ogromnym kolichestvom ulik, dokumentov i svidetelskikh pokazanij. Avtory knigi pytajutsja postavit tochku v katynskom dele, ispolzuja v kachestve dokazatelstv ne emotsii, ne politicheskie intrigi, a iskljuchitelno fakty."
