После смерти отставной полковник КГБ Казимир Пушкевич оказывается не в раю и не в аду, а в параллельном мире. Новое, молодое и сильное тело плюс богатый боевой опыт диверсанта-ликвидатора помогают ему подняться на вершину местной общественной иерархии... а, в конечном счете - и направить Историю в новое русло.
Posle smerti otstavnoj polkovnik KGB Kazimir Pushkevich okazyvaetsja ne v raju i ne v adu, a v parallelnom mire. Novoe, molodoe i silnoe telo pljus bogatyj boevoj opyt diversanta-likvidatora pomogajut emu podnjatsja na vershinu mestnoj obschestvennoj ierarkhii... a, v konechnom schete - i napravit Istoriju v novoe ruslo.