Историко-биографическое описание жизни короля Луи XIV дает живую и красочную картину французского двора XVII века. Действующие персонажи знакомы читателю с детских лет по беллетристике А.Дюма. Это - французские короли, Анна Австрийская, кардиналы Ришелье, Мазарини и другие исторические лица. Описаны рождения и смерти, войны и народные волнения, свадьбы и болезни, дуэли и любовные связи, костюмы, кушанья, интерьеры. Соединение исторической достоверности с живым и легким изложением и анализом характеров и событий придает изданию особую занимательность. Особое внимание уделено оформлению книги, иллюстрационный материал основан на французском издании 1844 г. Текст печатается по переводу Н.Щиглева, опубликованному в России в 1861 году.
Istoriko-biograficheskoe opisanie zhizni korolja Lui XIV daet zhivuju i krasochnuju kartinu frantsuzskogo dvora XVII veka. Dejstvujuschie personazhi znakomy chitatelju s detskikh let po belletristike A.Djuma. Eto - frantsuzskie koroli, Anna Avstrijskaja, kardinaly Rishele, Mazarini i drugie istoricheskie litsa. Opisany rozhdenija i smerti, vojny i narodnye volnenija, svadby i bolezni, dueli i ljubovnye svjazi, kostjumy, kushanja, interery. Soedinenie istoricheskoj dostovernosti s zhivym i legkim izlozheniem i analizom kharakterov i sobytij pridaet izdaniju osobuju zanimatelnost. Osoboe vnimanie udeleno oformleniju knigi, illjustratsionnyj material osnovan na frantsuzskom izdanii 1844 g. Tekst pechataetsja po perevodu N.Schigleva, opublikovannomu v Rossii v 1861 godu.