The textbook provides learning materials, exercises, speaking tasks, and samples of different business letter types to facilitate acquisition of the Russian business communication style by international students, which is required for confident communication in Russian-speaking business environment.
B учебно-методическом пособии представлены учебные материалы, практические задания, образцы оригинальных документов и деловых писем, необходимые для успешного освоения иностранными гражданами особенностей русского делового стиля в разнообразных ситуациях делового общения. Пособие состоит из двух частей: первая направлена на обучение русскому деловому языку в собственно деловой и социально-бытовой сферах (обращение в МФЦ, регистрация брака, получение банковских услуг и т. п.), вторая посвящена деловому письму и наряду с заданиями и образцами содержит теоретические экскурсы. Пособие ориентировано на иностранных граждан, стремящихся работать в России, лиц, знающих русский язык на уровне ТРКИ-1 и выше, желающих повысить свою языковую и коммуникативную компетенцию в сфере делового общения, на преподавателей русского языка в странах СНГ, а также на всех заинтересованных в освоении норм делового стиля современного русского литературного языка.
B uchebno-metodicheskom posobii predstavleny uchebnye materialy, prakticheskie zadanija, obraztsy originalnykh dokumentov i delovykh pisem, neobkhodimye dlja uspeshnogo osvoenija inostrannymi grazhdanami osobennostej russkogo delovogo stilja v raznoobraznykh situatsijakh delovogo obschenija. Posobie sostoit iz dvukh chastej: pervaja napravlena na obuchenie russkomu delovomu jazyku v sobstvenno delovoj i sotsialno-bytovoj sferakh (obraschenie v MFTs, registratsija braka, poluchenie bankovskikh uslug i t. p.), vtoraja posvjaschena delovomu pismu i narjadu s zadanijami i obraztsami soderzhit teoreticheskie ekskursy. Posobie orientirovano na inostrannykh grazhdan, stremjaschikhsja rabotat v Rossii, lits, znajuschikh russkij jazyk na urovne TRKI-1 i vyshe, zhelajuschikh povysit svoju jazykovuju i kommunikativnuju kompetentsiju v sfere delovogo obschenija, na prepodavatelej russkogo jazyka v stranakh SNG, a takzhe na vsekh zainteresovannykh v osvoenii norm delovogo stilja sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka.
