Секреты мастерства. Этика, религия, эстетика в творчестве Сельмы Лагерлеф. Материалы научной конференции, посвященной 20-летию Российско-шведского учебно-научного центра РГГУ. Москва, 3-4 марта 2016 г. Выход в свет книги о творчестве Сельмы Оттилии Лувисы Лагерлёф (1858-1940) приурочен к 160-летней годовщине со дня рождения первой в мире женщины-лауреата Нобелевской премии в области литературы (1909 г.). В основу данного издания о великой шведской писательнице положены материалы конференции, в которой приняли участие российские и шведские ученые и переводчики. Помимо статей литературоведов и историков обеих стран, предлагающих новые ракурсы рассмотрения творчества Лагерлёф и современные исследовательские практики, в сборник включены переводы произведений малой прозы С. Лагерлёф. Впервые на русском языке публикуется пьеса "Изображатели" и послесловие к ней современного шведского прозаика, драматурга и сценариста Пера Улова Энквиста. Для скандинавистов различного профиля - научных работников, студентов и преподавателей, а также для широкого круга читателей.
Sekrety masterstva. Etika, religija, estetika v tvorchestve Selmy Lagerlef. Materialy nauchnoj konferentsii, posvjaschennoj 20-letiju Rossijsko-shvedskogo uchebno-nauchnogo tsentra RGGU. Moskva, 3-4 marta 2016 g. Vykhod v svet knigi o tvorchestve Selmy Ottilii Luvisy Lagerljof (1858-1940) priurochen k 160-letnej godovschine so dnja rozhdenija pervoj v mire zhenschiny-laureata Nobelevskoj premii v oblasti literatury (1909 g.). V osnovu dannogo izdanija o velikoj shvedskoj pisatelnitse polozheny materialy konferentsii, v kotoroj prinjali uchastie rossijskie i shvedskie uchenye i perevodchiki. Pomimo statej literaturovedov i istorikov obeikh stran, predlagajuschikh novye rakursy rassmotrenija tvorchestva Lagerljof i sovremennye issledovatelskie praktiki, v sbornik vkljucheny perevody proizvedenij maloj prozy S. Lagerljof. Vpervye na russkom jazyke publikuetsja pesa "Izobrazhateli" i posleslovie k nej sovremennogo shvedskogo prozaika, dramaturga i stsenarista Pera Ulova Enkvista. Dlja skandinavistov razlichnogo profilja - nauchnykh rabotnikov, studentov i prepodavatelej, a takzhe dlja shirokogo kruga chitatelej.
