Claire Randall on menestyvä lääkäri Bostonissa, ja matka menneisyyteen tuntuu olevan kaukana takana. Frankin kuoltua Claire on rohkaistunut lähtemään tyttärensä Briannan kanssa lomalle Skotlannin ylämaalle, ja äkkiä Jamien muisto on läsnä kaikkialla: aavoilla nummilla, ihmisten verhotuissa katseissa, sammaloituneessa kivessä. Kaikki muuttuu, kun Clairelle paljastuu, että Jamie ei ehkä kuollutkaan Cullodenissa, vaan saattaa olla edelleen elossa.
Claire Randall on menestyvä lääkäri Bostonissa, ja matka menneisyyteen tuntuu olevan kaukana takana. Frankin kuoltua Claire on rohkaistunut lähtemään tyttärensä Briannan kanssa lomalle Skotlannin ylämaalle, ja äkkiä Jamien muisto on läsnä kaikkialla: aavoilla nummilla, ihmisten verhotuissa katseissa, sammaloituneessa kivessä. Kaikki muuttuu, kun Clairelle paljastuu, että Jamie ei ehkä kuollutkaan Cullodenissa, vaan saattaa olla edelleen elossa.
