Уникальная переводная работа с французского языка. Книга сопровождаемая 359 фигурами, гравированными автором на дереве, 32-мя картинками. Таково название третьего тома произведений выдающегося французского исследователя Луи Шарбонно-Лассэ - христианского символиста, археолога, историка, краеведа, геральдиста, сигиллографа и нумизмата (два первых тома под названием "Бестиарий Христа" уже увидели свет в нашем издательстве в 2017 и 2018 гг.). Судьба "Мистической Книги Ран Христовых" (или "Вульнерария Христа") сама по себе удивительна и загадочна: книга уже была готова к публикации, но таинственным образом исчезла несколько лет спустя после смерти автора. Однако благодаря упорным усилиям современных французских ученых, несколько лет трудившихся в архивах Луи Шарбонно-Лассэ, ее удалось воссоздать практически в первоначальном виде. Книга представляет собой логическое продолжение "Бестиария Христа", хотя ее основная тема заключается в раскрытии и интерпретации Signaculum Domini - первоначальной печати пяти ран Иисуса Христа и источника всей последующей христианской иконографии Запада и Востока. На страницах произведения автор особо уделяет внимание истории и становлению культа Сердца Иисуса, связанного с боковой раной Спасителя, нанесенной Святым Копьем сотником Лонгином уже после его крестной смерти. Первое издание "Вульнерария Христа" на русском языке предваряет статья переводчика Владимира Ткаченко-Гильдебрандта о неизвестных фактах жизни и исследовательской деятельности Луи Шарб...
Unikalnaja perevodnaja rabota s frantsuzskogo jazyka. Kniga soprovozhdaemaja 359 figurami, gravirovannymi avtorom na dereve, 32-mja kartinkami. Takovo nazvanie tretego toma proizvedenij vydajuschegosja frantsuzskogo issledovatelja Lui Sharbonno-Lasse - khristianskogo simvolista, arkheologa, istorika, kraeveda, geraldista, sigillografa i numizmata (dva pervykh toma pod nazvaniem "Bestiarij Khrista" uzhe uvideli svet v nashem izdatelstve v 2017 i 2018 gg.). Sudba "Misticheskoj Knigi Ran Khristovykh" (ili "Vulnerarija Khrista") sama po sebe udivitelna i zagadochna: kniga uzhe byla gotova k publikatsii, no tainstvennym obrazom ischezla neskolko let spustja posle smerti avtora. Odnako blagodarja upornym usilijam sovremennykh frantsuzskikh uchenykh, neskolko let trudivshikhsja v arkhivakh Lui Sharbonno-Lasse, ee udalos vossozdat prakticheski v pervonachalnom vide. Kniga predstavljaet soboj logicheskoe prodolzhenie "Bestiarija Khrista", khotja ee osnovnaja tema zakljuchaetsja v raskrytii i interpretatsii Signaculum Domini - pervonachalnoj pechati pjati ran Iisusa Khrista i istochnika vsej posledujuschej khristianskoj ikonografii Zapada i Vostoka. Na stranitsakh proizvedenija avtor osobo udeljaet vnimanie istorii i stanovleniju kulta Serdtsa Iisusa, svjazannogo s bokovoj ranoj Spasitelja, nanesennoj Svjatym Kopem sotnikom Longinom uzhe posle ego krestnoj smerti. Pervoe izdanie "Vulnerarija Khrista" na russkom jazyke predvarjaet statja perevodchika Vladimira Tkachenko-Gildebrandta o neizvestnykh faktakh zhizni i issledovatelskoj dejatelnosti Lui Sharb...
