В одно мгновение превратиться из обычного подростка в наследника загадочного волшебного замка Норгстон, получить необычайные способности и воочию увидеть самых настоящих фей, гномов и великанов - о таком невероятном подарке судьбы шестнадцатилетний Хью не мог даже и мечтать. Стремясь убежать от своих детских обид на родного отца, он, не раздумывая, отправляется навстречу своей удаче в компании странных и забавных созданий: говорящего скакуна, потомка самого Пегаса, утконосого карлика, превращающего предметы в золото, и неуемного бесенка с трудным характером. Однако очень быстро герой понимает, что его путь не так прост и безопасен, как ему казалось на первый взгляд.
V odno mgnovenie prevratitsja iz obychnogo podrostka v naslednika zagadochnogo volshebnogo zamka Norgston, poluchit neobychajnye sposobnosti i voochiju uvidet samykh nastojaschikh fej, gnomov i velikanov - o takom neverojatnom podarke sudby shestnadtsatiletnij Khju ne mog dazhe i mechtat. Stremjas ubezhat ot svoikh detskikh obid na rodnogo ottsa, on, ne razdumyvaja, otpravljaetsja navstrechu svoej udache v kompanii strannykh i zabavnykh sozdanij: govorjaschego skakuna, potomka samogo Pegasa, utkonosogo karlika, prevraschajuschego predmety v zoloto, i neuemnogo besenka s trudnym kharakterom. Odnako ochen bystro geroj ponimaet, chto ego put ne tak prost i bezopasen, kak emu kazalos na pervyj vzgljad.
