Данная работа адресована тем, кто переходит через заграждение, проходящее между богословской мыслью и научными открытиями. Авторы исходят из того, что есть две Книги --- Книга Откровения и Книга Природы --- одного Творца, и задача человечества --- достичь посредством синтеза полноты личности, созданной по образу и подобию Бога. Со стороны науки рассматривается, прежде всего, современное естествознание, со стороны религии --- христианство. Основное внимание уделено особенностям современного естествознания и его взаимодействию с христианскими представлениями. На основе сопоставления научной и религиозной картин мира предложена модель целостной картины мира. Для всех, кто интересуется проблемами взаимоотношений науки и религии.
Dannaja rabota adresovana tem, kto perekhodit cherez zagrazhdenie, prokhodjaschee mezhdu bogoslovskoj myslju i nauchnymi otkrytijami. Avtory iskhodjat iz togo, chto est dve Knigi --- Kniga Otkrovenija i Kniga Prirody --- odnogo Tvortsa, i zadacha chelovechestva --- dostich posredstvom sinteza polnoty lichnosti, sozdannoj po obrazu i podobiju Boga. So storony nauki rassmatrivaetsja, prezhde vsego, sovremennoe estestvoznanie, so storony religii --- khristianstvo. Osnovnoe vnimanie udeleno osobennostjam sovremennogo estestvoznanija i ego vzaimodejstviju s khristianskimi predstavlenijami. Na osnove sopostavlenija nauchnoj i religioznoj kartin mira predlozhena model tselostnoj kartiny mira. Dlja vsekh, kto interesuetsja problemami vzaimootnoshenij nauki i religii.
