Перед вами – история о настоящей любви и верности, мужестве и отваге.Берен, простой смертный, отважился просить себе в жены у эльфийского короля Тингола его дочь, красавицу Лутиэн. Поистине невыполнимое задание поставил перед смельчаком владыка Дориата: принести ему Сильмариль, драгоценнейшее творение Феанора, тот самый Камень, что вделал в свою корону Чёрный Властелин Моргот...Кристофер Толкин рассказывает об эволюции поэмы "Берен и Лутиэн", о том, как развивался замысел одного из трех ключевых эпизодов, трех великих сюжетов "Сильмариллиона".
Pered vami – istorija o nastojaschej ljubvi i vernosti, muzhestve i otvage.Beren, prostoj smertnyj, otvazhilsja prosit sebe v zheny u elfijskogo korolja Tingola ego doch, krasavitsu Lutien. Poistine nevypolnimoe zadanie postavil pered smelchakom vladyka Doriata: prinesti emu Silmaril, dragotsennejshee tvorenie Feanora, tot samyj Kamen, chto vdelal v svoju koronu Chjornyj Vlastelin Morgot...Kristofer Tolkin rasskazyvaet ob evoljutsii poemy "Beren i Lutien", o tom, kak razvivalsja zamysel odnogo iz trekh kljuchevykh epizodov, trekh velikikh sjuzhetov "Silmarilliona".
