Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Смутная улыбка» юный Бертран страдает по своей однокурснице, студентке Сорбонны Доминике, а та в свою очередь тоскует по его дяде Люку, адвокату, которому приходится много ездить по свету. Рядом с Люком Доминика чувствует себя живой, забавной, веселой. И что плохого, если они проведут вместе пару недель на Лазурном Берегу? Они ведь не собираются влюбляться друг в друга! Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.
Fransuaza Sagan nazyvali Mademuazel Shanel ot literatury. Nachinaja s samogo pervogo romana «Zdravstvuj, grust!» (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaja karera skladyvalas blestjasche, ona s udivitelnoj legkostju sozdavala knigu za knigoj, ikh perevodili na razlichnye jazyki i oni razletalis po svetu millionami ekzempljarov. V romane «Smutnaja ulybka» junyj Bertran stradaet po svoej odnokursnitse, studentke Sorbonny Dominike, a ta v svoju ochered toskuet po ego djade Ljuku, advokatu, kotoromu prikhoditsja mnogo ezdit po svetu. Rjadom s Ljukom Dominika chuvstvuet sebja zhivoj, zabavnoj, veseloj. I chto plokhogo, esli oni provedut vmeste paru nedel na Lazurnom Beregu? Oni ved ne sobirajutsja vljubljatsja drug v druga! Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza – prozrachnaja, izjaschnaja, lishennaja pozy – dostavljaet radost vse novym pokolenijam chitatelej.
