Эта книга объединяет два романа швейцарского автора Алекса Капю, в которых действуют одни и те же герои, а главная тема, придающая цельность произведениям — любовь. Макс и Тина женаты уже четверть века, Тина — любовь всей его жизни. Он держит небольшой бар, дни напролёт занят будничными делами — то занимается мелким ремонтом, то отправляется за чучелом бычьей головы, которое непременно должно висеть над стойкой его бара. Максу нравится его жизнь такой, как она есть, ему нравится его семья, друзья, завсегдатаи его бара. Он осознаёт это особенно остро, когда Тина уезжает на несколько дней, и он с нетерпением ждёт от неё звонка. «Жизнь хороша» — остро и тонко написанная художественная апология повседневности. Но прежде всего это гимн любви. В романе «Королевские дети» Макс и Тина застревают на своей машине в снегу на горном перевале. В ожидании помощи Макс рассказывает жене историю местного батрака из времён французской революции, который влюбился в дочь богатого крестьянина и вынужден бежать от преследования то в солдаты, то в пастухи при дворе короля Людовика XVI. «Королевские дети» — это захватывающая игра между веками и лучшая любовная история Алекса Капю со времён его романа «Леон и Луиза». Оба романа покоряют мягким юмором, позитивным и светлым настроем.
Eta kniga obedinjaet dva romana shvejtsarskogo avtora Aleksa Kapju, v kotorykh dejstvujut odni i te zhe geroi, a glavnaja tema, pridajuschaja tselnost proizvedenijam — ljubov. Maks i Tina zhenaty uzhe chetvert veka, Tina — ljubov vsej ego zhizni. On derzhit nebolshoj bar, dni naproljot zanjat budnichnymi delami — to zanimaetsja melkim remontom, to otpravljaetsja za chuchelom bychej golovy, kotoroe nepremenno dolzhno viset nad stojkoj ego bara. Maksu nravitsja ego zhizn takoj, kak ona est, emu nravitsja ego semja, druzja, zavsegdatai ego bara. On osoznajot eto osobenno ostro, kogda Tina uezzhaet na neskolko dnej, i on s neterpeniem zhdjot ot nejo zvonka. «Zhizn khorosha» — ostro i tonko napisannaja khudozhestvennaja apologija povsednevnosti. No prezhde vsego eto gimn ljubvi. V romane «Korolevskie deti» Maks i Tina zastrevajut na svoej mashine v snegu na gornom perevale. V ozhidanii pomoschi Maks rasskazyvaet zhene istoriju mestnogo batraka iz vremjon frantsuzskoj revoljutsii, kotoryj vljubilsja v doch bogatogo krestjanina i vynuzhden bezhat ot presledovanija to v soldaty, to v pastukhi pri dvore korolja Ljudovika XVI. «Korolevskie deti» — eto zakhvatyvajuschaja igra mezhdu vekami i luchshaja ljubovnaja istorija Aleksa Kapju so vremjon ego romana «Leon i Luiza». Oba romana pokorjajut mjagkim jumorom, pozitivnym i svetlym nastroem.
