История про доктора Джекила и мистера Хайда была написана Стивенсоном в 1886 г.; она стала ярким примером жанра зарождающейся научной фантастики. Наряду с «Франкенштейном» М. Шелли и « Драку -лой» Б. Стокера это произведение остается классикой литературы ужасов. Историю раздвоения личности ученого-исследователя иллюстрируют рисунки Чарльза Маколи и Эдмунда Салливана. В конце издания приводятся двадцать философских сказок-притч Стивенсона, впервые публикующихся в переводе на русский язык с иллюстрациями Е. Р. Германа, выполненными в стиле модерн для издания 1914 года, выпущенного тиражом 105 экземпляров.
Istorija pro doktora Dzhekila i mistera Khajda byla napisana Stivensonom v 1886 g.; ona stala jarkim primerom zhanra zarozhdajuschejsja nauchnoj fantastiki. Narjadu s «Frankenshtejnom» M. Shelli i « Draku -loj» B. Stokera eto proizvedenie ostaetsja klassikoj literatury uzhasov. Istoriju razdvoenija lichnosti uchenogo-issledovatelja illjustrirujut risunki Charlza Makoli i Edmunda Sallivana. V kontse izdanija privodjatsja dvadtsat filosofskikh skazok-pritch Stivensona, vpervye publikujuschikhsja v perevode na russkij jazyk s illjustratsijami E. R. Germana, vypolnennymi v stile modern dlja izdanija 1914 goda, vypuschennogo tirazhom 105 ekzempljarov.
