В сборник "С Новым годом, Карлхен!" вошли четыре истории о маленьком смышлёном зайчонке Карлхене, включая новый, ранее не выходивший на русском языке рассказ "Счастливого пути, Карлхен!".
Карлхен живёт в небольшом городке вместе с мамой папой и младшей сестрёнкой, у него есть любимые игрушки и друзья. Карлхен очень любит праздники, особенно день рождения и Новый год, а на летние каникулы он со всей семьёй путешествует к морю.
Мир Карлхена понятен и близок всем маленьким детям, поэтому они сразу узнают себя в главном герое. Взрослые тоже с улыбкой взглянут на себя со стороны, разглядывая вместе с детьми картинки и читая простые диалоги. Кроме того, мамы и папы найдут в книге бесценные идеи и подсказки, как лучше общаться с малышом, как превращать ежедневную рутину в увлекательную игру и становиться ближе друг другу.
Ротраут Сюзанне Бернер - немецкая художница с мировым именем. В 2016 году она была удостоена самой престижной награды в области детской литературы - Премии имени Ханса Кристина Андерсена. Её уникальные иллюстрации подкупают своей простотой, вниманием к мельчайшим деталям и глубоким пониманием мира ребёнка. Серия книг о зайчонке Карлхене - одна из самых знаменитых её работ.
Для дошкольного возраста.
Переводчик: Бредис Елена, Виноградова Марина
Художник: Бернер Ротраут Сузанна
V sbornik "S Novym godom, Karlkhen!" voshli chetyre istorii o malenkom smyshljonom zajchonke Karlkhene, vkljuchaja novyj, ranee ne vykhodivshij na russkom jazyke rasskaz "Schastlivogo puti, Karlkhen!".
Karlkhen zhivjot v nebolshom gorodke vmeste s mamoj papoj i mladshej sestrjonkoj, u nego est ljubimye igrushki i druzja. Karlkhen ochen ljubit prazdniki, osobenno den rozhdenija i Novyj god, a na letnie kanikuly on so vsej semjoj puteshestvuet k morju.
Mir Karlkhena ponjaten i blizok vsem malenkim detjam, poetomu oni srazu uznajut sebja v glavnom geroe. Vzroslye tozhe s ulybkoj vzgljanut na sebja so storony, razgljadyvaja vmeste s detmi kartinki i chitaja prostye dialogi. Krome togo, mamy i papy najdut v knige bestsennye idei i podskazki, kak luchshe obschatsja s malyshom, kak prevraschat ezhednevnuju rutinu v uvlekatelnuju igru i stanovitsja blizhe drug drugu.
Rotraut Sjuzanne Berner - nemetskaja khudozhnitsa s mirovym imenem. V 2016 godu ona byla udostoena samoj prestizhnoj nagrady v oblasti detskoj literatury - Premii imeni Khansa Kristina Andersena. Ejo unikalnye illjustratsii podkupajut svoej prostotoj, vnimaniem k melchajshim detaljam i glubokim ponimaniem mira rebjonka. Serija knig o zajchonke Karlkhene - odna iz samykh znamenitykh ejo rabot.
Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Bredis Elena, Vinogradova Marina
Khudozhnik: Berner Rotraut Suzanna
