В новом романе современного классика Джойс Кэрол Оутс (неоднократного финалиста Пулицеровской премии, лауреата премии имени О. Генри, Национальной книжной премии США и множества других престижных наград) путешествия во времени, со всеми их трудностями и опасностями, — явление вполне будничное.Америка недалекого будущего в изображении Оутс сродни Гилеаду из «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд. Границы на замке; тотальная слежка; любые попытки инакомыслия караются жестоко и немедленно. Кому, как не юной Адриане Штроль, дочери государственного преступника, это знать? Однако молодость и самоуверенность приводят к трагической ошибке. Слишком смелая речь на выпускном балу карается ссылкой на восемьдесят лет в прошлое, где нет мобильников, компьютеров, семьи, друзей. Где к страху и одиночеству и к робкой первой любви примешивается растущее подозрение: что, если доктор Айра Вулфман — такой же ссыльный из будущего?..Впервые на русском!
V novom romane sovremennogo klassika Dzhojs Kerol Outs (neodnokratnogo finalista Pulitserovskoj premii, laureata premii imeni O. Genri, Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA i mnozhestva drugikh prestizhnykh nagrad) puteshestvija vo vremeni, so vsemi ikh trudnostjami i opasnostjami, — javlenie vpolne budnichnoe.Amerika nedalekogo buduschego v izobrazhenii Outs srodni Gileadu iz «Rasskaza sluzhanki» Margaret Etvud. Granitsy na zamke; totalnaja slezhka; ljubye popytki inakomyslija karajutsja zhestoko i nemedlenno. Komu, kak ne junoj Adriane Shtrol, docheri gosudarstvennogo prestupnika, eto znat? Odnako molodost i samouverennost privodjat k tragicheskoj oshibke. Slishkom smelaja rech na vypusknom balu karaetsja ssylkoj na vosemdesjat let v proshloe, gde net mobilnikov, kompjuterov, semi, druzej. Gde k strakhu i odinochestvu i k robkoj pervoj ljubvi primeshivaetsja rastuschee podozrenie: chto, esli doktor Ajra Vulfman — takoj zhe ssylnyj iz buduschego?..Vpervye na russkom!
