«Я видел, как ребенка убили... Его задушили наверху, прямо у лошади».У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт (ставшую полноценным партнером в их агентстве) сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, — в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов — к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира... Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах...
«Ja videl, kak rebenka ubili... Ego zadushili naverkhu, prjamo u loshadi».U Billi javnye problemy s umstvennym zdorovem, no on uveren, chto v detstve videl ubijstvo rebenka, — i davnjaja trevoga nakonets privodit ego v ofis chastnogo detektiva Kormorana Strajka, vnov proslavivshegosja posle poimki Shekluellskogo Potroshitelja. Dogovorit Billi ne uspevaet, spugnutyj perspektivoj skorogo priezda politsii, no ego istorija ne vykhodit u Strajka iz golovy. Popytki dokopatsja do istiny povedut Strajka i ego pomoschnitsu Robin Ellakott (stavshuju polnotsennym partnerom v ikh agentstve) slozhnym izvilistym putem: ot okrainnykh klubov, gde sobirajutsja protivniki Londonskoj olimpiady, — v propitannye intrigami koridory vlasti, ot parlamentskikh kabinetov — k okutannomu tajnoj imeniju v glubine Oksfordshira... No esche neizvestno, chto budet Kormoranu i Robin slozhnee — razgadat etu golovolomnuju zagadku ili razobratsja v svoikh chuvstvakh...
