Романтическая повесть Александра Грина грешит прекраснодушием, отсутствующим в реальной жизни. Эта книга есть попытка завершить историю восьмой главой, где воздается по заслугам мучителям девочки Ассоль. Атмосфера времени, предшествующего Второй мировой войне, наполняет вымышленные события реализмом и побуждает верить душевным порывам персонажей. Их имена и судьбы намеренно ассоциируются с героями Ремарка, для которых высшими ценностями служили фронтовое братство и торжество справедливости.
Romanticheskaja povest Aleksandra Grina greshit prekrasnodushiem, otsutstvujuschim v realnoj zhizni. Eta kniga est popytka zavershit istoriju vosmoj glavoj, gde vozdaetsja po zaslugam muchiteljam devochki Assol. Atmosfera vremeni, predshestvujuschego Vtoroj mirovoj vojne, napolnjaet vymyshlennye sobytija realizmom i pobuzhdaet verit dushevnym poryvam personazhej. Ikh imena i sudby namerenno assotsiirujutsja s gerojami Remarka, dlja kotorykh vysshimi tsennostjami sluzhili frontovoe bratstvo i torzhestvo spravedlivosti.
