Эта книга — новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Пьеса о злобном герцоге, изгнавшем своего благородного брата, о смертельном поединке, о дерзком побеге сестёр, о чудесном зарождении любви, об удивительных встречах и расставаниях влюблённых представлена в новом виде, приближенном к замыслу Шекспира.Книга будет интересна любителям и знатокам литературы средних веков, преподавателям литературы, студентам театральных и литературных вузов, театральным режиссёрам, сценаристам и шекспироведам.
Eta kniga — novyj perevod izvestnoj pesy U. Shekspira. Pesa o zlobnom gertsoge, izgnavshem svoego blagorodnogo brata, o smertelnom poedinke, o derzkom pobege sestjor, o chudesnom zarozhdenii ljubvi, ob udivitelnykh vstrechakh i rasstavanijakh vljubljonnykh predstavlena v novom vide, priblizhennom k zamyslu Shekspira.Kniga budet interesna ljubiteljam i znatokam literatury srednikh vekov, prepodavateljam literatury, studentam teatralnykh i literaturnykh vuzov, teatralnym rezhissjoram, stsenaristam i shekspirovedam.
