Более двухсот лет назад на берегу крохотного итальянского островка Сан-Домино сельский священник нашел ивовую корзинку с новорожденной девочкой. Спустя годы воспитанница прелата, названная Арианной, стала красавицей "с сияющим взглядом, светлой кожей и с волосами цвета спелой пшеницы". Ее жизнь, наполненная невероятными событиями и страстной любовью, пришлась на годы славы Наполеона Бонапарта, а ее судьба причудливым образом переплелась с судьбой нашей современницы, известной журналистки Серены Видали. Поверить в такую странную связь почти невозможно, однако над ней не властны ни время, ни обстоятельства...
Переводчик: Константинова Ирина
Редактор: Забелина Янина
Bolee dvukhsot let nazad na beregu krokhotnogo italjanskogo ostrovka San-Domino selskij svjaschennik nashel ivovuju korzinku s novorozhdennoj devochkoj. Spustja gody vospitannitsa prelata, nazvannaja Ariannoj, stala krasavitsej "s sijajuschim vzgljadom, svetloj kozhej i s volosami tsveta speloj pshenitsy". Ee zhizn, napolnennaja neverojatnymi sobytijami i strastnoj ljubovju, prishlas na gody slavy Napoleona Bonaparta, a ee sudba prichudlivym obrazom pereplelas s sudboj nashej sovremennitsy, izvestnoj zhurnalistki Sereny Vidali. Poverit v takuju strannuju svjaz pochti nevozmozhno, odnako nad nej ne vlastny ni vremja, ni obstojatelstva...
Perevodchik: Konstantinova Irina
Redaktor: Zabelina Janina
