Translation of the title in English: Syrian crisis. Origins and Prospects
Dialogi s Kadri Dzhamilem prokhodili v Moskve s 20 avgusta po 5 sentjabrja 2018 goda. V dialogakh uchastvoval: Mukhannad Dlejkan. Monografija, napisannaja v forme dialoga, zatragivaet dlitelnyj period sovremennoj istorii Sirii nachinaja s 1958 goda po nastojaschee vremja. Analiz proshlogo pomogaet avtoru ponjat nastojaschee, sdelat prognoz na buduschee, najti prichiny nakopivshikhsja v Sirii problem, bez reshenija kotorykh Sirija ne smozhet dvigatsja vpered.
Perevodchik: Moskalev Artem, Ivanov Sergej
Диалоги с Кадри Джамилем проходили в Москве с 20 августа по 5 сентября 2018 года. В диалогах участвовал: Муханнад Длейкан. Монография, написанная в форме диалога, затрагивает длительный период современной истории Сирии начиная с 1958 года по настоящее время. Анализ прошлого помогает автору понять настоящее, сделать прогноз на будущее, найти причины накопившихся в Сирии проблем, без решения которых Сирия не сможет двигаться вперед.
Переводчик: Москалев Артем, Иванов Сергей
Dialogi s Kadri Dzhamilem prokhodili v Moskve s 20 avgusta po 5 sentjabrja 2018 goda. V dialogakh uchastvoval: Mukhannad Dlejkan. Monografija, napisannaja v forme dialoga, zatragivaet dlitelnyj period sovremennoj istorii Sirii nachinaja s 1958 goda po nastojaschee vremja. Analiz proshlogo pomogaet avtoru ponjat nastojaschee, sdelat prognoz na buduschee, najti prichiny nakopivshikhsja v Sirii problem, bez reshenija kotorykh Sirija ne smozhet dvigatsja vpered.
Perevodchik: Moskalev Artem, Ivanov Sergej
