У Джеймса день рождения! И он всегда гордился тем, что ему повезло родиться в тот же день, что и её величеству королеве Великобритании! Только на этот раз большой праздник омрачён тревожной новостью – королева и все её гости уснули беспробудным сном, и никто не знает, почему. Джеймс собирался в зоопарк, но теперь им с Суперкотом непременно нужно попасть в Букингемский дворец, чтобы выяснить, не просочился ли туда злодей Граф Задомнаперёд. Ведь тогда королева и вся страна в опасности!
U Dzhejmsa den rozhdenija! I on vsegda gordilsja tem, chto emu povezlo roditsja v tot zhe den, chto i ejo velichestvu koroleve Velikobritanii! Tolko na etot raz bolshoj prazdnik omrachjon trevozhnoj novostju – koroleva i vse ejo gosti usnuli besprobudnym snom, i nikto ne znaet, pochemu. Dzhejms sobiralsja v zoopark, no teper im s Superkotom nepremenno nuzhno popast v Bukingemskij dvorets, chtoby vyjasnit, ne prosochilsja li tuda zlodej Graf Zadomnaperjod. Ved togda koroleva i vsja strana v opasnosti!
