В XIV веке, когда Италия была объята эпидемией чумы, сотни трупов застилали мостовые города, люди готовились к концу света. Три благородных юноши и семь юных девушек сбежали из самого жерла эпидемии за город. Закрывшись от мира на старинной вилле, они стали коротать вечера, рассказывая друг другу истории. Одни из историй поражали своей откровенностью, другие – пугали, а третьи заставляли молодых людей неожиданно вспомнить о том, что на самом деле значат такие слова, как: любовь, человечность и благородство. Каждый день они обсуждали ужасные подробности чумной эпидемии, почти уничтожившей их родной город, и каждый день, желая ощутить радость жизни на пороге смерти, они рассказывали все более захватывающие и ужасающие истории. Десять дней они рассказывали по десять историй."Декамерон" Боккаччо стал одним из главных произведений итальянского Ренессанса. Великая книга была написана в 1350-х годах, после вспышки чумы, унесшей половину населения Италии. Церковь запретила "Декамерон" из-за большого количества аморальных, эротических и жестоких сцен, но жители страны моментально полюбили книгу, воспевающую силу любви и радость к жизни, книгу, описывающую все, даже самые ужасные стороны человеческой жизни и напоминающую о силе человеческого духа. Как никогда "Декамерон" актуален и сегодня. Предлагаемое издание содержит в себе самый полный перевод книги, изданный без каких-либо купюр и сокращений.
V XIV veke, kogda Italija byla objata epidemiej chumy, sotni trupov zastilali mostovye goroda, ljudi gotovilis k kontsu sveta. Tri blagorodnykh junoshi i sem junykh devushek sbezhali iz samogo zherla epidemii za gorod. Zakryvshis ot mira na starinnoj ville, oni stali korotat vechera, rasskazyvaja drug drugu istorii. Odni iz istorij porazhali svoej otkrovennostju, drugie – pugali, a treti zastavljali molodykh ljudej neozhidanno vspomnit o tom, chto na samom dele znachat takie slova, kak: ljubov, chelovechnost i blagorodstvo. Kazhdyj den oni obsuzhdali uzhasnye podrobnosti chumnoj epidemii, pochti unichtozhivshej ikh rodnoj gorod, i kazhdyj den, zhelaja oschutit radost zhizni na poroge smerti, oni rasskazyvali vse bolee zakhvatyvajuschie i uzhasajuschie istorii. Desjat dnej oni rasskazyvali po desjat istorij."Dekameron" Bokkachcho stal odnim iz glavnykh proizvedenij italjanskogo Renessansa. Velikaja kniga byla napisana v 1350-kh godakh, posle vspyshki chumy, unesshej polovinu naselenija Italii. Tserkov zapretila "Dekameron" iz-za bolshogo kolichestva amoralnykh, eroticheskikh i zhestokikh stsen, no zhiteli strany momentalno poljubili knigu, vospevajuschuju silu ljubvi i radost k zhizni, knigu, opisyvajuschuju vse, dazhe samye uzhasnye storony chelovecheskoj zhizni i napominajuschuju o sile chelovecheskogo dukha. Kak nikogda "Dekameron" aktualen i segodnja. Predlagaemoe izdanie soderzhit v sebe samyj polnyj perevod knigi, izdannyj bez kakikh-libo kupjur i sokraschenij.
