"Я пишу эти воспоминания с тайной надеждой, что вы, мои читатели, полюбите как живых тех, о ком я вспоминаю. Полюбите их, воскресите их в своей памяти и в сердцах.
И тем самым подарите им бессмертие.
Вы, мои современники, и вы, те, кто будет читать, — я и на это самоуверенно надеюсь — «На берегах Невы», когда меня уже давно не будет на свете".
ИРИНА ОДОЕВЦЕВА
Мемуары Ирины Одоевцевой "На берегах Невы" читают и перечитывают уже несколько десятилетий, однако многие тайны до сих пор не раскрыты.
Олег Лекманов — филолог, профессор Высшей школы экономики, написавший книги об Осипе Мандельштаме, Сергее Есенине и Венедикте Ерофееве, — изучил известный текст, разложив его на множество составляющих. “Путеводитель по книге «На берегах Невы»” — это диалог автора и исследователя.
"Обаяние книги Одоевцевой огромно и талант автора очевиден, а любовь к персонажам, времени и месту бесспорна. Олег Лекманов первым подробно и аккуратно прокомментировал эту захваленную и оклеветанную книгу — и теперь мы можем наконец представить, как все было на самом деле. А главное, становится понятно, что никакого «на самом деле» нет — есть свидетельства пристрастных современников, различающихся только мерой таланта и способностью ценить друг друга".
ДМИТРИЙ БЫКОВ
"Ja pishu eti vospominanija s tajnoj nadezhdoj, chto vy, moi chitateli, poljubite kak zhivykh tekh, o kom ja vspominaju. Poljubite ikh, voskresite ikh v svoej pamjati i v serdtsakh.
I tem samym podarite im bessmertie.
Vy, moi sovremenniki, i vy, te, kto budet chitat, — ja i na eto samouverenno nadejus — «Na beregakh Nevy», kogda menja uzhe davno ne budet na svete".
IRINA ODOEVTSEVA
Memuary Iriny Odoevtsevoj "Na beregakh Nevy" chitajut i perechityvajut uzhe neskolko desjatiletij, odnako mnogie tajny do sikh por ne raskryty.
Oleg Lekmanov — filolog, professor Vysshej shkoly ekonomiki, napisavshij knigi ob Osipe Mandelshtame, Sergee Esenine i Venedikte Erofeeve, — izuchil izvestnyj tekst, razlozhiv ego na mnozhestvo sostavljajuschikh. “Putevoditel po knige «Na beregakh Nevy»” — eto dialog avtora i issledovatelja.
"Obajanie knigi Odoevtsevoj ogromno i talant avtora ocheviden, a ljubov k personazham, vremeni i mestu bessporna. Oleg Lekmanov pervym podrobno i akkuratno prokommentiroval etu zakhvalennuju i oklevetannuju knigu — i teper my mozhem nakonets predstavit, kak vse bylo na samom dele. A glavnoe, stanovitsja ponjatno, chto nikakogo «na samom dele» net — est svidetelstva pristrastnykh sovremennikov, razlichajuschikhsja tolko meroj talanta i sposobnostju tsenit drug druga".
DMITRIJ BYKOV
