Книга Конфуция "Рассуждения в изречениях" и история его жизни впервые представлена в формате графического романа. Эта вторая книга в серии "Иллюстрированная библиотека восточной мудрости", призванной ознакомить самый широкий круг читателей с классическими трактатами, которые звучат современно и сегодня. В отличие от многих изображений Конфуция, где его показывают автором банальностей, художник Цай Чжичжун ухватил его игривый, самоироничный характер, который особенно проявляется, когда ему приходится общаться с ленивыми учениками. В переводе куратора и переводчика проекта — китаеведа Бронислава Виногродского, вся история становится еще более точной, увлекательной и актуальной.
Kniga Konfutsija "Rassuzhdenija v izrechenijakh" i istorija ego zhizni vpervye predstavlena v formate graficheskogo romana. Eta vtoraja kniga v serii "Illjustrirovannaja biblioteka vostochnoj mudrosti", prizvannoj oznakomit samyj shirokij krug chitatelej s klassicheskimi traktatami, kotorye zvuchat sovremenno i segodnja. V otlichie ot mnogikh izobrazhenij Konfutsija, gde ego pokazyvajut avtorom banalnostej, khudozhnik Tsaj Chzhichzhun ukhvatil ego igrivyj, samoironichnyj kharakter, kotoryj osobenno projavljaetsja, kogda emu prikhoditsja obschatsja s lenivymi uchenikami. V perevode kuratora i perevodchika proekta — kitaeveda Bronislava Vinogrodskogo, vsja istorija stanovitsja esche bolee tochnoj, uvlekatelnoj i aktualnoj.
