Рапунцель всю жизнь провела в башне, общаясь только с одним человеком – Матушкой Готель. Флин Райдер всю жизнь только и делал, что мотался по миру и убегал от стражников. Однажды их пути встретились, и теперь Флин должен отвести Рапунцель в королевство, чтобы она посмотрела на загадочные огни, что каждый год появляются в небе в день её рождения. Их ждёт большое приключение, в котором Рапунцель узнает, кого ей на самом деле стоило бояться, а Флин наконец найдёт свою настоящую мечту.
Rapuntsel vsju zhizn provela v bashne, obschajas tolko s odnim chelovekom – Matushkoj Gotel. Flin Rajder vsju zhizn tolko i delal, chto motalsja po miru i ubegal ot strazhnikov. Odnazhdy ikh puti vstretilis, i teper Flin dolzhen otvesti Rapuntsel v korolevstvo, chtoby ona posmotrela na zagadochnye ogni, chto kazhdyj god pojavljajutsja v nebe v den ejo rozhdenija. Ikh zhdjot bolshoe prikljuchenie, v kotorom Rapuntsel uznaet, kogo ej na samom dele stoilo bojatsja, a Flin nakonets najdjot svoju nastojaschuju mechtu.
