"Campo santo", посмертный сборник В.Г. Зебальда, объединяет все, что не вошло в другие книги писателя, - фрагменты прозы о Корсике, газетные заметки, тексты выступлений, ранние редакции знаменитых эссе. Их общие темы - устройство памяти и забвения, наши личные отношения с прошлым поверх "больших" исторических нарративов и способы сопротивления небытию, которые предоставляет человеку культура.
Переводчик: Федорова Нина
Редактор: Курилкин Андрей
"Campo santo", posmertnyj sbornik V.G. Zebalda, obedinjaet vse, chto ne voshlo v drugie knigi pisatelja, - fragmenty prozy o Korsike, gazetnye zametki, teksty vystuplenij, rannie redaktsii znamenitykh esse. Ikh obschie temy - ustrojstvo pamjati i zabvenija, nashi lichnye otnoshenija s proshlym poverkh "bolshikh" istoricheskikh narrativov i sposoby soprotivlenija nebytiju, kotorye predostavljaet cheloveku kultura.
Perevodchik: Fedorova Nina
Redaktor: Kurilkin Andrej
