Фундаментальный труд Эугеиуша Иванца, опубликованный в Варшаве в 1977 г., посвящен описанию причин и последствий миграции старообрядцев из России на территории, в настоящее время находящиеся в составе республики Польши. Монография впервые издается в переводе на русский язык. Автор книги воспользовался историческими, филологическими, социологическими, культурологическими, религиоведческими и этнографическими источниками. Монография впервые издается в переводе на русский язык Издание сопровождается дополненной библиографией, в которой отражено современное состояние знания о старообрядцах, проживающих на территории бывшей Речи Посполитой, а также содержаться ссылки на электронные публикации в польских, немецких и российских интернет-библиотеках, а также в других ресурсах предоставляющих в открытом доступе научную литературу и периодику.
Fundamentalnyj trud Eugeiusha Ivantsa, opublikovannyj v Varshave v 1977 g., posvjaschen opisaniju prichin i posledstvij migratsii staroobrjadtsev iz Rossii na territorii, v nastojaschee vremja nakhodjaschiesja v sostave respubliki Polshi. Monografija vpervye izdaetsja v perevode na russkij jazyk. Avtor knigi vospolzovalsja istoricheskimi, filologicheskimi, sotsiologicheskimi, kulturologicheskimi, religiovedcheskimi i etnograficheskimi istochnikami. Monografija vpervye izdaetsja v perevode na russkij jazyk Izdanie soprovozhdaetsja dopolnennoj bibliografiej, v kotoroj otrazheno sovremennoe sostojanie znanija o staroobrjadtsakh, prozhivajuschikh na territorii byvshej Rechi Pospolitoj, a takzhe soderzhatsja ssylki na elektronnye publikatsii v polskikh, nemetskikh i rossijskikh internet-bibliotekakh, a takzhe v drugikh resursakh predostavljajuschikh v otkrytom dostupe nauchnuju literaturu i periodiku.
