Девочке Эльсе почти восемь, а ее бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие - "бодрой старушкой", третьи считают, что она просто съехала с катушек. Но для Эльсы бабушка - супергерой и самая лучшая подруга. Потому что всегда защищает внучку, независимо от обстоятельств. И потому что понимает ее как никто другой. Когда бабушка умирает, после нее остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, она узнает много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, сразится с реальным, а не сказочным злом, и обретет настоящих друзей.
Переводчик: Коваленко Ксения
Devochke Else pochti vosem, a ee babushke skoro semdesjat vosem. Odni nazyvajut babushku ekstsentrichnoj, drugie - "bodroj starushkoj", treti schitajut, chto ona prosto sekhala s katushek. No dlja Elsy babushka - supergeroj i samaja luchshaja podruga. Potomu chto vsegda zaschischaet vnuchku, nezavisimo ot obstojatelstv. I potomu chto ponimaet ee kak nikto drugoj. Kogda babushka umiraet, posle nee ostajutsja pisma, kotorye Elsa dolzhna dostavit adresatam. Vypolnjaja babushkino poruchenie, ona uznaet mnogo novogo o neobyknovennoj zhizni svoego supergeroja, srazitsja s realnym, a ne skazochnym zlom, i obretet nastojaschikh druzej.
Perevodchik: Kovalenko Ksenija
