Артур Мейчен — великий романтик, один из основоположников мистического жанра. Среди многочисленных поклонников его творчества можно назвать имена Оскара Уайльда, Алистера Кроули, Говарда Филлипса Лавкрафта, Хорхе Луиса Борхеса, Стивена Кинга, Гильермо дель Торо... Артур Мейчен родился и вырос в Уэльсе, где, по словам Лавкрафта, «впитал в себя средневековую тайну темных лесов и древних обычаев». Возможно, отсюда эта неповторимая атмосфера мистического трепета, царящая во всех книгах писателя, чьи герои сталкиваются с мрачными загадками жизни и смерти… В настоящее издание вошли самые известные произведения Мейчена, среди которых повесть «Великий бог Пан», которую Стивен Кинг назвал «лучшей историей ужасов, из всех, написанных на английском языке».
Переводчик: Бернацкая В, Богданов И. и др.
Artur Mejchen — velikij romantik, odin iz osnovopolozhnikov misticheskogo zhanra. Sredi mnogochislennykh poklonnikov ego tvorchestva mozhno nazvat imena Oskara Uajlda, Alistera Krouli, Govarda Fillipsa Lavkrafta, Khorkhe Luisa Borkhesa, Stivena Kinga, Gilermo del Toro... Artur Mejchen rodilsja i vyros v Uelse, gde, po slovam Lavkrafta, «vpital v sebja srednevekovuju tajnu temnykh lesov i drevnikh obychaev». Vozmozhno, otsjuda eta nepovtorimaja atmosfera misticheskogo trepeta, tsarjaschaja vo vsekh knigakh pisatelja, chi geroi stalkivajutsja s mrachnymi zagadkami zhizni i smerti… V nastojaschee izdanie voshli samye izvestnye proizvedenija Mejchena, sredi kotorykh povest «Velikij bog Pan», kotoruju Stiven King nazval «luchshej istoriej uzhasov, iz vsekh, napisannykh na anglijskom jazyke».
Perevodchik: Bernatskaja V, Bogdanov I. i dr.
