На фоне растущей бандитской активности, эпидемии крэка и жестокости полиции одна группа прорезала хаос конца 1980-х годов Лос-Анджелеса: N.W.A. Во главе с торговцем наркотиками, гламурным продюсером и учеником старшей школы, N.W.A. выразили свое мнение о современном обществе, став голосом всех бесправных афроамериканцев. И они так же быстро изменили поп-культуру по всему миру. Их имена остаются такими же популярными, как и прежде: Eazy-E, Dr. Dre и Ice Cube. Вскоре Dre объединил усилия с Suge Knight для создания студии Death Row Records, которая превратила Snoop Dogg и Tupac Shakur в суперзвезд.
Бен Вестхофф исследует, как N.W.A. перенесла баланс хип-хопа из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Он показывает, как шокирующий успех группы приводит к соперничеству между участниками, звукозаписывающим лейблами и, в конечном итоге, к войне между фракциями Восточного и Западного побережья. Хип-хоп ворвался в господствующую Америку во время огромных социальных изменений и стал самым доминирующим музыкальным движением за последние тридцать лет.
Оригинальные репортажи, расследования, интервью с основными игроками и десятки историй, о которых раньше никто не рассказывал.
Переводчик: Балясова К. А., Разумовский С. И.
Редактор: Алексеев Никита
Na fone rastuschej banditskoj aktivnosti, epidemii kreka i zhestokosti politsii odna gruppa prorezala khaos kontsa 1980-kh godov Los-Andzhelesa: N.W.A. Vo glave s torgovtsem narkotikami, glamurnym prodjuserom i uchenikom starshej shkoly, N.W.A. vyrazili svoe mnenie o sovremennom obschestve, stav golosom vsekh bespravnykh afroamerikantsev. I oni tak zhe bystro izmenili pop-kulturu po vsemu miru. Ikh imena ostajutsja takimi zhe populjarnymi, kak i prezhde: Eazy-E, Dr. Dre i Ice Cube. Vskore Dre obedinil usilija s Suge Knight dlja sozdanija studii Death Row Records, kotoraja prevratila Snoop Dogg i Tupac Shakur v superzvezd.
Ben Vestkhoff issleduet, kak N.W.A. perenesla balans khip-khopa iz Nju-Jorka v Los-Andzheles. On pokazyvaet, kak shokirujuschij uspekh gruppy privodit k sopernichestvu mezhdu uchastnikami, zvukozapisyvajuschim lejblami i, v konechnom itoge, k vojne mezhdu fraktsijami Vostochnogo i Zapadnogo poberezhja. Khip-khop vorvalsja v gospodstvujuschuju Ameriku vo vremja ogromnykh sotsialnykh izmenenij i stal samym dominirujuschim muzykalnym dvizheniem za poslednie tridtsat let.
Originalnye reportazhi, rassledovanija, intervju s osnovnymi igrokami i desjatki istorij, o kotorykh ranshe nikto ne rasskazyval.
Perevodchik: Baljasova K. A., Razumovskij S. I.
Redaktor: Alekseev Nikita
