Герои нашумевшего романа Жорж Санд не столько реальные люди, сколько выразители различных философских взглядов, символы того или иного миропонимания. Сама писательница признавалась, что в этот роман она «вложила самой себя больше, чем в какую-либо другую книгу». В психологии главной героини, в ее душевных метаниях и отчаянии получили выражение мысли, сомнения и душевное состояние Жорж Санд начала 1830-х годов.
Переводчик: Шадрин А. М.
Geroi nashumevshego romana Zhorzh Sand ne stolko realnye ljudi, skolko vyraziteli razlichnykh filosofskikh vzgljadov, simvoly togo ili inogo miroponimanija. Sama pisatelnitsa priznavalas, chto v etot roman ona «vlozhila samoj sebja bolshe, chem v kakuju-libo druguju knigu». V psikhologii glavnoj geroini, v ee dushevnykh metanijakh i otchajanii poluchili vyrazhenie mysli, somnenija i dushevnoe sostojanie Zhorzh Sand nachala 1830-kh godov.
Perevodchik: Shadrin A. M.
