На страницах мемуаров специалиста по русской истории Л. Сигельбаума рассказ о себе и своей академической карьере захватывающим образом переплетается с рассказом о крупнейших событиях ХХ века. Перед читателем предстанут и описания трудностей и сомнений, присущих любому молодому ученому, и студенческие волнения периода войны во Вьетнаме, и борьба с идеологией и ее последствия для частной жизни отдельного человека, и холодная война и разрядка, и распад Советского Союза. "История содержала истину, - пишет автор. - Эта истина говорила о простых, но героических трудящихся, борющихся за свое освобождение от рабства и господства капитала, о ФБР, преследующем Поля Робсона, Юлиуса и Этель Розенбергов, о мученичестве Розы Люксембург и других коммунистов, о преступлениях империализма, особенно американского. Выявление скрытых истин истории стало моей миссией".
Адресована широкому кругу читателей.
Льюс Х. Сигельбаум - профессор Мичиганского университета, преподает русскую и европейскую историю с 1983 года. Специалист по истории трудовых отношений, истории потребления, материальной культуре в Советском Союзе. Автор десятков научных статей и нескольких книг, соавтор авторитетного интернет-портала "Семнадцать мгновений советской истории".
Переводчик: Разин А. В.
Редактор: Знаешева И. В.
Na stranitsakh memuarov spetsialista po russkoj istorii L. Sigelbauma rasskaz o sebe i svoej akademicheskoj karere zakhvatyvajuschim obrazom perepletaetsja s rasskazom o krupnejshikh sobytijakh KHKh veka. Pered chitatelem predstanut i opisanija trudnostej i somnenij, prisuschikh ljubomu molodomu uchenomu, i studencheskie volnenija perioda vojny vo Vetname, i borba s ideologiej i ee posledstvija dlja chastnoj zhizni otdelnogo cheloveka, i kholodnaja vojna i razrjadka, i raspad Sovetskogo Sojuza. "Istorija soderzhala istinu, - pishet avtor. - Eta istina govorila o prostykh, no geroicheskikh trudjaschikhsja, borjuschikhsja za svoe osvobozhdenie ot rabstva i gospodstva kapitala, o FBR, presledujuschem Polja Robsona, Juliusa i Etel Rozenbergov, o muchenichestve Rozy Ljuksemburg i drugikh kommunistov, o prestuplenijakh imperializma, osobenno amerikanskogo. Vyjavlenie skrytykh istin istorii stalo moej missiej".
Adresovana shirokomu krugu chitatelej.
Ljus Kh. Sigelbaum - professor Michiganskogo universiteta, prepodaet russkuju i evropejskuju istoriju s 1983 goda. Spetsialist po istorii trudovykh otnoshenij, istorii potreblenija, materialnoj kulture v Sovetskom Sojuze. Avtor desjatkov nauchnykh statej i neskolkikh knig, soavtor avtoritetnogo internet-portala "Semnadtsat mgnovenij sovetskoj istorii".
Perevodchik: Razin A. V.
Redaktor: Znaesheva I. V.
