Ворчливый одинокий гном Бука развесил сушиться варежки. Но вот незадача - ветер унес их. А когда Бука погрозил ветру кулаком, озорник сорвал с его головы и красный колпак. Разве их теперь поймаешь!
В лесу под старым дубом живет большая семья кроликов: мама, папа, тетя и дядя, дедушка и детей - не сосчитать, ведь они все время носятся, кричат, скачут. Два крольчонка, Нина и Ника находят среди листьев и мха красный колпак, унесенный ветром у гнома, который всегда приходит в лес на Рождество. Но что такое Рождество? Белки и вороны рассказали, что Рождество - это самый радостный праздник. Как его встречать, никто не знает, но все ждут его с нетерпением и готовятся к приходу гнома: сочиняют радостную гномичью песню, пекут вкусности, прибираются в доме, готовят подарки и наряжают из всякой всячины дерево в лесу.
Но гнома все нет и нет. Тогда крольчата отправляются на его поиски!
Для младшего и школьного среднего возраста.
Переводчик: Людковская Мария
Редактор: Злобина-Кутявина Светлана
Художник: Эриксон Эва
Vorchlivyj odinokij gnom Buka razvesil sushitsja varezhki. No vot nezadacha - veter unes ikh. A kogda Buka pogrozil vetru kulakom, ozornik sorval s ego golovy i krasnyj kolpak. Razve ikh teper pojmaesh!
V lesu pod starym dubom zhivet bolshaja semja krolikov: mama, papa, tetja i djadja, dedushka i detej - ne soschitat, ved oni vse vremja nosjatsja, krichat, skachut. Dva krolchonka, Nina i Nika nakhodjat sredi listev i mkha krasnyj kolpak, unesennyj vetrom u gnoma, kotoryj vsegda prikhodit v les na Rozhdestvo. No chto takoe Rozhdestvo? Belki i vorony rasskazali, chto Rozhdestvo - eto samyj radostnyj prazdnik. Kak ego vstrechat, nikto ne znaet, no vse zhdut ego s neterpeniem i gotovjatsja k prikhodu gnoma: sochinjajut radostnuju gnomichju pesnju, pekut vkusnosti, pribirajutsja v dome, gotovjat podarki i narjazhajut iz vsjakoj vsjachiny derevo v lesu.
No gnoma vse net i net. Togda krolchata otpravljajutsja na ego poiski!
Dlja mladshego i shkolnogo srednego vozrasta.
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija
Redaktor: Zlobina-Kutjavina Svetlana
Khudozhnik: Erikson Eva
