Казалось бы, каких сюрпризов можно ожидать от вечеринки в честь сорокалетия свадьбы? Однако это в порядке вещей, когда речь идет об искрометном семействе, где верховодит неуправляемая, как природная стихия, Маргарет. Среди приглашенных — ее дочь Стелла с мужем Джорджем. Их брак распался, но супруги пока держат это в тайне. Чтобы не огорчать родителей, им придется вместе посетить торжество, а уж потом — гори все синим пламенем!
Но эта семейка вообще кишит секретами, и буквально все родственники, вроде бы такие предсказуемые, один за другим начинают удивлять окружающих. Пережить праздник будет непросто, особенно учитывая, что в программе — расследование убийства...
Переводчик: Рыбакова Елизавета
Kazalos by, kakikh sjurprizov mozhno ozhidat ot vecherinki v chest sorokaletija svadby? Odnako eto v porjadke veschej, kogda rech idet ob iskrometnom semejstve, gde verkhovodit neupravljaemaja, kak prirodnaja stikhija, Margaret. Sredi priglashennykh — ee doch Stella s muzhem Dzhordzhem. Ikh brak raspalsja, no suprugi poka derzhat eto v tajne. Chtoby ne ogorchat roditelej, im pridetsja vmeste posetit torzhestvo, a uzh potom — gori vse sinim plamenem!
No eta semejka voobsche kishit sekretami, i bukvalno vse rodstvenniki, vrode by takie predskazuemye, odin za drugim nachinajut udivljat okruzhajuschikh. Perezhit prazdnik budet neprosto, osobenno uchityvaja, chto v programme — rassledovanie ubijstva...
Perevodchik: Rybakova Elizaveta
