Джеймс Хэтфилд известен нам как бессменный лидер легендарной Metallica. Однако в этой книге мы увидим не только рок-звезду, но и простого человека с эмоциональными ранами и разбитым сердцем. Пережив в юности сразу две трагедии — сначала из семьи ушел отец, а через пару лет умерла мать, — Джеймс остался один на один со своими внутренними демонами, которых победил, но не сразу. Прежде же юный Джеймс нашел утешение в музыке и загорелся желанием играть в рок-группе. Мало кто из его друзей верил в то, что он добьется своей цели, а сегодня они стоят в километровой очереди, чтобы попасть к нему на концерт. Забитый молчаливый прыщавый подросток стал истинным первопроходцем жанра, голосом целого поколения, олицетворением Америки 1980-х, кумиром миллионов, идолом и настоящим авторитетом среди коллег.При написании этой книги Марк Эглинтон провел множество эксклюзивных интервью с известными рок-звездами и ключевыми фигурами в жизни Хэтфилда, чтобы представить нам самый реалистичный портрет культового музыканта.
Dzhejms Khetfild izvesten nam kak bessmennyj lider legendarnoj Metallica. Odnako v etoj knige my uvidim ne tolko rok-zvezdu, no i prostogo cheloveka s emotsionalnymi ranami i razbitym serdtsem. Perezhiv v junosti srazu dve tragedii — snachala iz semi ushel otets, a cherez paru let umerla mat, — Dzhejms ostalsja odin na odin so svoimi vnutrennimi demonami, kotorykh pobedil, no ne srazu. Prezhde zhe junyj Dzhejms nashel uteshenie v muzyke i zagorelsja zhelaniem igrat v rok-gruppe. Malo kto iz ego druzej veril v to, chto on dobetsja svoej tseli, a segodnja oni stojat v kilometrovoj ocheredi, chtoby popast k nemu na kontsert. Zabityj molchalivyj pryschavyj podrostok stal istinnym pervoprokhodtsem zhanra, golosom tselogo pokolenija, olitsetvoreniem Ameriki 1980-kh, kumirom millionov, idolom i nastojaschim avtoritetom sredi kolleg.Pri napisanii etoj knigi Mark Eglinton provel mnozhestvo ekskljuzivnykh intervju s izvestnymi rok-zvezdami i kljuchevymi figurami v zhizni Khetfilda, chtoby predstavit nam samyj realistichnyj portret kultovogo muzykanta.
