Впервые на русском — новейший роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон № 9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и другие. И хотя «Утопия-авеню» как будто ограничена во времени и пространстве — «свингующий Лондон», легендарный отель «Челси» в Нью-Йорке, Сан-Франциско на исходе «лета любви», — Митчелл снова выстраивает «грандиозный проект, великолепно исполненный и глубоко гуманистический, устанавливая связи между Японией эпохи Эдо и далеким апокалиптическим будущим» (Los Angeles Times). Перед нами «яркий, образный и волнующий портрет эпохи, когда считалось, что будущее принадлежит молодежи и музыке. И в то же время — щемящая грусть о мимолетности этого идеализма» (Spectator). Казалось бы, лишь случай или продюсерский произвол свел вместе блюзового басиста Дина Мосса, изгнанного из группы «Броненосец Потемкин», гитариста-виртуоза Джаспера де Зута, из головы которого рвется на свободу злой дух, известный ему с детства как Тук-Тук, пианистку Эльф Холлоуэй из фолк-дуэта «Флетчер и Холлоуэй» и джазового барабанщика Гриффа Гриффина — но за свою короткую историю «Утопия-авеню» оставила неизгладимый след в памяти и сердцах целого поколения... «Замечательная книга! Два дня не мог от нее оторваться...» (Брайан Ино)
Vpervye na russkom — novejshij roman sovremennogo klassika Devida Mitchella, dvazhdy finalista Bukerovskoj premii, avtora takikh intellektualnykh bestsellerov, kak «Son № 9», «Oblachnyj atlas» (nedavno ekranizirovannyj Tomom Tykverom i bratjami Vachovski), «Golodnyj dom» i drugie. I khotja «Utopija-avenju» kak budto ogranichena vo vremeni i prostranstve — «svingujuschij London», legendarnyj otel «Chelsi» v Nju-Jorke, San-Frantsisko na iskhode «leta ljubvi», — Mitchell snova vystraivaet «grandioznyj proekt, velikolepno ispolnennyj i gluboko gumanisticheskij, ustanavlivaja svjazi mezhdu Japoniej epokhi Edo i dalekim apokalipticheskim buduschim» (Los Angeles Times). Pered nami «jarkij, obraznyj i volnujuschij portret epokhi, kogda schitalos, chto buduschee prinadlezhit molodezhi i muzyke. I v to zhe vremja — schemjaschaja grust o mimoletnosti etogo idealizma» (Spectator). Kazalos by, lish sluchaj ili prodjuserskij proizvol svel vmeste bljuzovogo basista Dina Mossa, izgnannogo iz gruppy «Bronenosets Potemkin», gitarista-virtuoza Dzhaspera de Zuta, iz golovy kotorogo rvetsja na svobodu zloj dukh, izvestnyj emu s detstva kak Tuk-Tuk, pianistku Elf Khollouej iz folk-dueta «Fletcher i Khollouej» i dzhazovogo barabanschika Griffa Griffina — no za svoju korotkuju istoriju «Utopija-avenju» ostavila neizgladimyj sled v pamjati i serdtsakh tselogo pokolenija... «Zamechatelnaja kniga! Dva dnja ne mog ot nee otorvatsja...» (Brajan Ino)
