Главная задача книги Витольда Шабловского – собрать, суммировать и проанализировать весь тот невероятный опыт, который человечество вынесло из столкновения в XX веке с коммунистической идеологией.
Это сборник удивительных и очень разных историй тех, кто пережил социалистическое государство или живет в нем. Как, например, престарелая кубинская танцовщица, которая утверждает, что в её жизни были только две истинные любви: "революция и сальса", или албанской строитель, который сносит бункеры, некогда призванные спасти албанский народ от вражеских ядерных атак, но не выдержали смены идеологии, или украинский священник, убеждающий автора, что Евросоюз – это Сатана, или работницы музея Иосифа Сталина в грузинском Гори, которые по-прежнему уверены, что Сталина оболгали.
Символически для автора всё это объединяет история про "танцующих медведей", выдрессированных цыганами для выступления на ярмарках, а теперь проходящих реабилитацию в специальных резервациях. Здесь этих медведей готовят к жизни на свободе. Но они все равно по привычке продолжают танцевать.
Glavnaja zadacha knigi Vitolda Shablovskogo – sobrat, summirovat i proanalizirovat ves tot neverojatnyj opyt, kotoryj chelovechestvo vyneslo iz stolknovenija v XX veke s kommunisticheskoj ideologiej.
Eto sbornik udivitelnykh i ochen raznykh istorij tekh, kto perezhil sotsialisticheskoe gosudarstvo ili zhivet v nem. Kak, naprimer, prestarelaja kubinskaja tantsovschitsa, kotoraja utverzhdaet, chto v ejo zhizni byli tolko dve istinnye ljubvi: "revoljutsija i salsa", ili albanskoj stroitel, kotoryj snosit bunkery, nekogda prizvannye spasti albanskij narod ot vrazheskikh jadernykh atak, no ne vyderzhali smeny ideologii, ili ukrainskij svjaschennik, ubezhdajuschij avtora, chto Evrosojuz – eto Satana, ili rabotnitsy muzeja Iosifa Stalina v gruzinskom Gori, kotorye po-prezhnemu uvereny, chto Stalina obolgali.
Simvolicheski dlja avtora vsjo eto obedinjaet istorija pro "tantsujuschikh medvedej", vydressirovannykh tsyganami dlja vystuplenija na jarmarkakh, a teper prokhodjaschikh reabilitatsiju v spetsialnykh rezervatsijakh. Zdes etikh medvedej gotovjat k zhizni na svobode. No oni vse ravno po privychke prodolzhajut tantsevat.
