Каждый автомобиль — это отражение той эпохи, в которой он создавался, замыслов людей и планов государства. Автомобили Восточной Европы получили уникальный опыт: произведенные в начале XX века, они пережили Вторую мировую войну и социализм. Стремясь достичь наибольших результатов, команды разработчиков находили неожиданные решения в условиях жесткой экономии, из ошибок рождались шедевры, а непризнанные ранее модели становились предметом коллекционирования и почитания в будущем. Автомобили Восточной Европы стали в свое время главным транспортом для многих миллионов граждан. К настоящему времени некоторые производители влились в концерны гигантов автомобилестроения, а какие-то и сами стали всемирно узнаваемыми брендами. Их удивительная история — на страницах этой книги. Материал эффектно дополняют более сотни великолепных цветных иллюстраций и редких фотографий.
Переводчик: Яценков В.
Kazhdyj avtomobil — eto otrazhenie toj epokhi, v kotoroj on sozdavalsja, zamyslov ljudej i planov gosudarstva. Avtomobili Vostochnoj Evropy poluchili unikalnyj opyt: proizvedennye v nachale XX veka, oni perezhili Vtoruju mirovuju vojnu i sotsializm. Stremjas dostich naibolshikh rezultatov, komandy razrabotchikov nakhodili neozhidannye reshenija v uslovijakh zhestkoj ekonomii, iz oshibok rozhdalis shedevry, a nepriznannye ranee modeli stanovilis predmetom kollektsionirovanija i pochitanija v buduschem. Avtomobili Vostochnoj Evropy stali v svoe vremja glavnym transportom dlja mnogikh millionov grazhdan. K nastojaschemu vremeni nekotorye proizvoditeli vlilis v kontserny gigantov avtomobilestroenija, a kakie-to i sami stali vsemirno uznavaemymi brendami. Ikh udivitelnaja istorija — na stranitsakh etoj knigi. Material effektno dopolnjajut bolee sotni velikolepnykh tsvetnykh illjustratsij i redkikh fotografij.
Perevodchik: Jatsenkov V.
