В незапамятные времена, когда мир был не таким, как сейчас, на земле легко было встретить великанов, карликов и волшебников. Сын могущественного короля Килох запросто сватался к красавице Олвен - дочери великана. Эльфы приглашали погостить в своих землях простых смертных. Звери и птицы помогали людям, попавшим в беду, а если их самих настигало несчастье, спешили в пещеру колдуна Мерлина.
Боги тоже частенько спускались на землю с небес. Были среди них боги гордых воинственных племен - кельтов и германцев, расселившихся практически по всей Европе. Разобраться в хитросплетениях эпоса этих народов юным читателям помог писатель Леонид Яхнин, а немного ироничные образы небожителей и героев создал художник Игорь Олейников, лауреат Международной премии Г. Х. Андерсена 2018 года.
V nezapamjatnye vremena, kogda mir byl ne takim, kak sejchas, na zemle legko bylo vstretit velikanov, karlikov i volshebnikov. Syn moguschestvennogo korolja Kilokh zaprosto svatalsja k krasavitse Olven - docheri velikana. Elfy priglashali pogostit v svoikh zemljakh prostykh smertnykh. Zveri i ptitsy pomogali ljudjam, popavshim v bedu, a esli ikh samikh nastigalo neschaste, speshili v pescheru kolduna Merlina.
Bogi tozhe chastenko spuskalis na zemlju s nebes. Byli sredi nikh bogi gordykh voinstvennykh plemen - keltov i germantsev, rasselivshikhsja prakticheski po vsej Evrope. Razobratsja v khitrospletenijakh eposa etikh narodov junym chitateljam pomog pisatel Leonid Jakhnin, a nemnogo ironichnye obrazy nebozhitelej i geroev sozdal khudozhnik Igor Olejnikov, laureat Mezhdunarodnoj premii G. Kh. Andersena 2018 goda.
