Клэр Тремейн, сотрудница юридической фирмы, после ложного обвинения в мошенничестве была вынуждена уволиться и наняться присматривать за домом миллиардера на острове у берегов Австралии. После сильного шторма Клэр выходит прогуляться и замечает тонущего в море человека. Она без колебаний бросается в ледяную воду и, рискуя жизнью, помогает мужчине выбраться на берег. На нем военная форма, и Клэр принимает его за солдата. Рауль не спешит переубедить ее в этом, скрывая, что он - наследный принц маленькой европейской страны. Вынужденное заточение на острове сближает молодых людей, однако события развиваются слишком быстро, и оба, сомневаясь в себе, боятся дать волю чувствам. Когда Рауль признается, что он принц, Клэр решает, что их разделяет непреодолимая пропасть…
Переводчик: Игоревский Л. А.
Kler Tremejn, sotrudnitsa juridicheskoj firmy, posle lozhnogo obvinenija v moshennichestve byla vynuzhdena uvolitsja i nanjatsja prismatrivat za domom milliardera na ostrove u beregov Avstralii. Posle silnogo shtorma Kler vykhodit proguljatsja i zamechaet tonuschego v more cheloveka. Ona bez kolebanij brosaetsja v ledjanuju vodu i, riskuja zhiznju, pomogaet muzhchine vybratsja na bereg. Na nem voennaja forma, i Kler prinimaet ego za soldata. Raul ne speshit pereubedit ee v etom, skryvaja, chto on - naslednyj prints malenkoj evropejskoj strany. Vynuzhdennoe zatochenie na ostrove sblizhaet molodykh ljudej, odnako sobytija razvivajutsja slishkom bystro, i oba, somnevajas v sebe, bojatsja dat volju chuvstvam. Kogda Raul priznaetsja, chto on prints, Kler reshaet, chto ikh razdeljaet nepreodolimaja propast…
Perevodchik: Igorevskij L. A.
