Франция XVI века, Париж, блистательный французский двор, Екатерина Медичи, Мария Стюарт, герцоги Гизы, принцы Конде, католики и гугеноты, кровавая битва за власть, в которой гибнут случайные люди, — всё это знакомо читателю благодаря французским приключенческим романам, ставшим классикой. Однако не все знают, что эта же тема вдохновила ещё одного известного французского автора, принадлежащего к совсем иному литературному направлению, — Оноре де Бальзака.
В его романе «Об Екатерине Медичи» отразился особый взгляд на судьбу этой знаменитой королевы.
Переводчик: Шадрин А. М.
Frantsija XVI veka, Parizh, blistatelnyj frantsuzskij dvor, Ekaterina Medichi, Marija Stjuart, gertsogi Gizy, printsy Konde, katoliki i gugenoty, krovavaja bitva za vlast, v kotoroj gibnut sluchajnye ljudi, — vsjo eto znakomo chitatelju blagodarja frantsuzskim prikljuchencheskim romanam, stavshim klassikoj. Odnako ne vse znajut, chto eta zhe tema vdokhnovila eschjo odnogo izvestnogo frantsuzskogo avtora, prinadlezhaschego k sovsem inomu literaturnomu napravleniju, — Onore de Balzaka.
V ego romane «Ob Ekaterine Medichi» otrazilsja osobyj vzgljad na sudbu etoj znamenitoj korolevy.
Perevodchik: Shadrin A. M.
