Мафи, ставшая незримой свидетельницей беседы мамы Мули и кошки Полины, была удивлена: Полина оказалась странно одета и выглядела необычно. А потом Мафи узнала нечто невероятное. Да, к Муле приходила Полина, но она гостья из прошлого, из эпохи Великих Хранителей. В те года злой оборотень хотел уничтожить Прекрасную Долину. Страну спасла Муля, она тогда была щенком, но сумела запереть зло в горе. Однако спустя столетия, оборотень вырвался из темницы. Как ему это удалось? Маленькая Муля допустила неточность при чтении запирающего заклинания. И теперь Мафи, Зефирке, Жози и другим надо отправиться в древние времена, узнать какую ошибку совершила Муля, и заново прочитать заклинание... Жителям Мопсхауса придется понять: не каждой кошке следует помогать, если сестра тебя предала, то она не предательница, а тот, кто стережет пленника в темнице, может стать его лучшим другом.
Mafi, stavshaja nezrimoj svidetelnitsej besedy mamy Muli i koshki Poliny, byla udivlena: Polina okazalas stranno odeta i vygljadela neobychno. A potom Mafi uznala nechto neverojatnoe. Da, k Mule prikhodila Polina, no ona gostja iz proshlogo, iz epokhi Velikikh Khranitelej. V te goda zloj oboroten khotel unichtozhit Prekrasnuju Dolinu. Stranu spasla Mulja, ona togda byla schenkom, no sumela zaperet zlo v gore. Odnako spustja stoletija, oboroten vyrvalsja iz temnitsy. Kak emu eto udalos? Malenkaja Mulja dopustila netochnost pri chtenii zapirajuschego zaklinanija. I teper Mafi, Zefirke, Zhozi i drugim nado otpravitsja v drevnie vremena, uznat kakuju oshibku sovershila Mulja, i zanovo prochitat zaklinanie... Zhiteljam Mopskhausa pridetsja ponjat: ne kazhdoj koshke sleduet pomogat, esli sestra tebja predala, to ona ne predatelnitsa, a tot, kto sterezhet plennika v temnitse, mozhet stat ego luchshim drugom.
