Четыре года назад Айви потеряла всё. Сразу после смерти матери, отчим отвёз её в школу-интернат. Возвращение домой под запретом. Никаких звонков и писем. За это время девушка почти смирилась с одиночеством, изгнанием и болью. Но не с потерей Ашера. Мысль о том, что сводному брату плевать на неё, навсегда оставила глубокую рану на сердце. Поэтому, когда отчим написал, что ей необходимо срочно вернуться, Айви решила наконец узнать правду о том, почему её выгнали, почему Ашер не отправился за ней и что на самом деле она к нему чувствовала. Сидя в самолёте, переполненная страхами и сомнениями, девушка пыталась понять, что ждёт её в месте, которое когда-то считала домом. Пройдёт ли встреча с Ашером гладко, или на её сердце только прибавится шрамов? Ведь порой желания могут завести нас так далеко, как мы того не ожидаем…
Переводчик: Колина А.
Chetyre goda nazad Ajvi poterjala vsjo. Srazu posle smerti materi, otchim otvjoz ejo v shkolu-internat. Vozvraschenie domoj pod zapretom. Nikakikh zvonkov i pisem. Za eto vremja devushka pochti smirilas s odinochestvom, izgnaniem i bolju. No ne s poterej Ashera. Mysl o tom, chto svodnomu bratu plevat na nejo, navsegda ostavila glubokuju ranu na serdtse. Poetomu, kogda otchim napisal, chto ej neobkhodimo srochno vernutsja, Ajvi reshila nakonets uznat pravdu o tom, pochemu ejo vygnali, pochemu Asher ne otpravilsja za nej i chto na samom dele ona k nemu chuvstvovala. Sidja v samoljote, perepolnennaja strakhami i somnenijami, devushka pytalas ponjat, chto zhdjot ejo v meste, kotoroe kogda-to schitala domom. Projdjot li vstrecha s Asherom gladko, ili na ejo serdtse tolko pribavitsja shramov? Ved poroj zhelanija mogut zavesti nas tak daleko, kak my togo ne ozhidaem…
Perevodchik: Kolina A.
