Жанна Левин поставила перед собой трудную задачу — объяснить любознательному, но не слишком разбирающемуся в физике читателю, что такое черные дыры (о которых, конечно, все слышали, но не более того!) и гравитационные волны, предсказанные в 1916 году А. Эйнштейном. Много часов провела она в беседах с учеными, вплотную занимавшимися созданием крупнейших интерферометров — приборов, способных уловить звуки далекого космоса. Эта книга помогает нам понять, насколько извилистым и сложным был путь, который в конце концов привел к одному из величайших открытий последнего времени: к первой экспериментальной регистрации гравитационных волн наземными лазерными интерферометрами LIGO. Важность этого эпохального события была немедленно признана мировым научным сообществом, и в 2017 году Нобелевский комитет присудил премию по физике Барри Бэришу, Райнеру Вайссу и Кипу Торну за решающий вклад в создание детектора LIGO и открытие гравитационных волн.
Zhanna Levin postavila pered soboj trudnuju zadachu — objasnit ljuboznatelnomu, no ne slishkom razbirajuschemusja v fizike chitatelju, chto takoe chernye dyry (o kotorykh, konechno, vse slyshali, no ne bolee togo!) i gravitatsionnye volny, predskazannye v 1916 godu A. Ejnshtejnom. Mnogo chasov provela ona v besedakh s uchenymi, vplotnuju zanimavshimisja sozdaniem krupnejshikh interferometrov — priborov, sposobnykh ulovit zvuki dalekogo kosmosa. Eta kniga pomogaet nam ponjat, naskolko izvilistym i slozhnym byl put, kotoryj v kontse kontsov privel k odnomu iz velichajshikh otkrytij poslednego vremeni: k pervoj eksperimentalnoj registratsii gravitatsionnykh voln nazemnymi lazernymi interferometrami LIGO. Vazhnost etogo epokhalnogo sobytija byla nemedlenno priznana mirovym nauchnym soobschestvom, i v 2017 godu Nobelevskij komitet prisudil premiju po fizike Barri Berishu, Rajneru Vajssu i Kipu Tornu za reshajuschij vklad v sozdanie detektora LIGO i otkrytie gravitatsionnykh voln.
