Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге "Проклятые короли", открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском или на латыни. Открыл эту серию исторических фресок роман "Железный король". Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле, взойдя на костер 18 марта 1314 года, проклял своих палачей - папу Климента V, короля Филиппа Красивого, его советника Гийома де Ногаре и все их потомство до тринадцатого колена. Первый удар судьбы - обвинение невесток короля в неверности - не замедлил последовать. Но еще никто не знает, какие беды сулит будущее Железному королю...
Переводчик: Жаркова Н. М.
Morisa Drjuona chitajuschaja publika znaet prezhde vsego po sage "Prokljatye koroli", otkryvshej mrachnye tajny Srednevekovja. Za kazhdym proizvedeniem tsikla stojala kropotlivaja rabota v Natsionalnom arkhive, izuchenie dokumentov, napisannykh na arkhaichnom frantsuzskom ili na latyni. Otkryl etu seriju istoricheskikh fresok roman "Zheleznyj korol". Velikij magistr ordena tamplierov Zhak de Mole, vzojdja na koster 18 marta 1314 goda, prokljal svoikh palachej - papu Klimenta V, korolja Filippa Krasivogo, ego sovetnika Gijoma de Nogare i vse ikh potomstvo do trinadtsatogo kolena. Pervyj udar sudby - obvinenie nevestok korolja v nevernosti - ne zamedlil posledovat. No esche nikto ne znaet, kakie bedy sulit buduschee Zheleznomu korolju...
Perevodchik: Zharkova N. M.
