Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель - в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.
Predlagaem vnimaniju chitatelej znamenityj roman sovetskogo pisatelja Mikhaila Bulgakova "Master i Margarita".Roman, napisannyj v techenie odnogo iz samykh mrachnykh desjatiletij dvadtsatogo veka, otrazhaet slozhnuju istoricheskuju epokhu i nastroenija sovetskogo obschestva tekh vremen. Bog i djavol, dobro i zlo, tvorchestvo i gibel - v romane mnozhestvo sjuzhetnykh linij, protivorechivykh geroev, postupki kotorykh neodnoznachny i vyzyvajut u chitatelja i grust, i smekh, i zhelanie otkryvat roman i okunatsja v ego mistiku i volshebstvo snova i snova.Predstavljaem polnyj tekst romana v perevode s russkogo na anglijskij jazyk Khju Aplina.
