На дворе глубокая ночь. Где-то в лесной чаще под покровом снега уснул старый хутор и все его обитатели. Не спит лишь маленький гном. В свете луны он тихонько крадется по двору. Пришло время ночного обхода: надо заглянуть в хлев, на конюшню, навестить курятник, амбар.
Книга проникнута благоговением перед жизнью и заботой обо всех живых существах.
Переводчик: Коваленко Ксения
Художник: Краутер Китти
Na dvore glubokaja noch. Gde-to v lesnoj chasche pod pokrovom snega usnul staryj khutor i vse ego obitateli. Ne spit lish malenkij gnom. V svete luny on tikhonko kradetsja po dvoru. Prishlo vremja nochnogo obkhoda: nado zagljanut v khlev, na konjushnju, navestit kurjatnik, ambar.
Kniga proniknuta blagogoveniem pered zhiznju i zabotoj obo vsekh zhivykh suschestvakh.
Perevodchik: Kovalenko Ksenija
Khudozhnik: Krauter Kitti
