"Сверчок, который думал только о себе" - история о том, как научиться понимать других. Наш герой, Сверчок, этого не умел и с легким сердцем оставил своих друзей в одиночку решать собственные проблемы: Божью Коровку - искать пропавшее пятнышко, Пчелку - распутывать крылышко, Паучка - сматывать в клубки паутину, Сороконожку - шить сапожки. Но когда ему самому понадобилась помощь, друзья оказались тут как тут и выручили Сверчка. Только тогда он понял: то, что кажется пустяками ему, может быть невероятно важно для другого - нужно просто поставить себя на его место!
Книжка написана простым языком, в ней много диалогов, поэтому малышу 2-4 лет будет легко воспринимать ее на слух. Слушая, он сможет рассматривать чудесные картинки, которые французская художница Милен Ригоди наполнила множеством интересных деталей.
Автор этой книжки-картинки - Сусанна Исерн, практикующий психолог и мама троих детей, - очень хорошо знает, как важно с ранних лет развивать в человеке эмоциональный интеллект. Она написала уже более 60 книг, и все ее истории учат ребенка понимать себя, свои чувства, строить отношения с другими людьми и в конечном итоге становиться счастливым. Вот почему ее книжки издаются на разных языках, и родители во всем мире с удовольствием читают их своим детям.
Художник: Ригоди М.
Переводчик: Филатова Г.
"Sverchok, kotoryj dumal tolko o sebe" - istorija o tom, kak nauchitsja ponimat drugikh. Nash geroj, Sverchok, etogo ne umel i s legkim serdtsem ostavil svoikh druzej v odinochku reshat sobstvennye problemy: Bozhju Korovku - iskat propavshee pjatnyshko, Pchelku - rasputyvat krylyshko, Pauchka - smatyvat v klubki pautinu, Sorokonozhku - shit sapozhki. No kogda emu samomu ponadobilas pomosch, druzja okazalis tut kak tut i vyruchili Sverchka. Tolko togda on ponjal: to, chto kazhetsja pustjakami emu, mozhet byt neverojatno vazhno dlja drugogo - nuzhno prosto postavit sebja na ego mesto!
Knizhka napisana prostym jazykom, v nej mnogo dialogov, poetomu malyshu 2-4 let budet legko vosprinimat ee na slukh. Slushaja, on smozhet rassmatrivat chudesnye kartinki, kotorye frantsuzskaja khudozhnitsa Milen Rigodi napolnila mnozhestvom interesnykh detalej.
Avtor etoj knizhki-kartinki - Susanna Isern, praktikujuschij psikholog i mama troikh detej, - ochen khorosho znaet, kak vazhno s rannikh let razvivat v cheloveke emotsionalnyj intellekt. Ona napisala uzhe bolee 60 knig, i vse ee istorii uchat rebenka ponimat sebja, svoi chuvstva, stroit otnoshenija s drugimi ljudmi i v konechnom itoge stanovitsja schastlivym. Vot pochemu ee knizhki izdajutsja na raznykh jazykakh, i roditeli vo vsem mire s udovolstviem chitajut ikh svoim detjam.
Khudozhnik: Rigodi M.
Perevodchik: Filatova G.
