Русская китаянка Инна Ли, дочь сооснователя китайской компартии и дворянки из рода Кишкиных, всю жизнь связана с двумя странами, двумя языками, двумя культурами. Не избежала она и двух Историй, принесших и радость, и трагедии: детство в сталинском СССР, юность в маоистском Пекине, "культурная революция", тюрьма, перевоспитание в деревне, реабилитация, китайские реформы, жизнь в России после перестройки... Читаешь - и с трудом веришь, что это вместилось в одну биографию, одну судьбу. И что жизнь ее, вопреки всему, подлинно счастливая.
Russkaja kitajanka Inna Li, doch soosnovatelja kitajskoj kompartii i dvorjanki iz roda Kishkinykh, vsju zhizn svjazana s dvumja stranami, dvumja jazykami, dvumja kulturami. Ne izbezhala ona i dvukh Istorij, prinesshikh i radost, i tragedii: detstvo v stalinskom SSSR, junost v maoistskom Pekine, "kulturnaja revoljutsija", tjurma, perevospitanie v derevne, reabilitatsija, kitajskie reformy, zhizn v Rossii posle perestrojki... Chitaesh - i s trudom verish, chto eto vmestilos v odnu biografiju, odnu sudbu. I chto zhizn ee, vopreki vsemu, podlinno schastlivaja.
