1899 год, Техас. 11-летняя Кэлпурния интересуется природой и заносит в дневник все свои наблюдения и вопросы. Почему у собак есть ресницы? Почему жёлтые кузнечики крупные, а зелёные - мелкие? Ей помогает дедушка, натуралист-самоучка. Но в доме живут ещё шестеро братьев и консервативные родители. И по их мнению, если ты девочка и родилась на заре XX века, то тебя должны интересовать только хорошие манеры и сервировка стола. Но что, если наука могла бы открыть путь к свободе? Дафне Коллиньон - французская художница, превратившая одноимённую книгу Жаклин Келли в графический роман.На странице 51 приводятся стихи Бена Джонсона в переводе В. Лунина.
1899 god, Tekhas. 11-letnjaja Kelpurnija interesuetsja prirodoj i zanosit v dnevnik vse svoi nabljudenija i voprosy. Pochemu u sobak est resnitsy? Pochemu zhjoltye kuznechiki krupnye, a zeljonye - melkie? Ej pomogaet dedushka, naturalist-samouchka. No v dome zhivut eschjo shestero bratev i konservativnye roditeli. I po ikh mneniju, esli ty devochka i rodilas na zare XX veka, to tebja dolzhny interesovat tolko khoroshie manery i servirovka stola. No chto, esli nauka mogla by otkryt put k svobode? Dafne Kollinon - frantsuzskaja khudozhnitsa, prevrativshaja odnoimjonnuju knigu Zhaklin Kelli v graficheskij roman.Na stranitse 51 privodjatsja stikhi Bena Dzhonsona v perevode V. Lunina.
